Amós 3:15
E ferirei a casa de inverno juntamente com a casa de verão; e as casas de marfim perecerão, e as grandes casas terão fim, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
E ferirei a casa de inverno juntamente com a casa de verão; e as casas de marfim perecerão, e as grandes casas terão fim, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e golpear casa o outono sobre casa o verão e perecer casas o dente e arrebatar casas muitos pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
חֹ֫רֶףha./Cho.ref“outono”
Forma neste versículo: הַחֹ֖רֶף
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁןha./Shen“dente: marfim”
Forma neste versículo: הַשֵּׁ֗ן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָפָהve./sa.Fu“arrebatar”
Forma neste versículo: וְסָפ֛וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.