Versículo em ACF
Amós 3:5
Cairá a ave no laço em terra, se não houver armadilha para ela? Levantar-se-á da terra o laço, sem que tenha apanhado alguma coisa?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cair pássaro sobre armadilha a terra e armadilha nada para ela ascender armadilha da terra e capturar não capturar
Palavras-chave
פַּחpach“armadilha”
Forma neste versículo: פַּ֣ח
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָכַדve./la.Khod“capturar”
Forma neste versículo: וְלָכ֖וֹד
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹקֵשׁu./mo.Kesh“armadilha”
Forma neste versículo: וּמוֹקֵ֖שׁ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.