Versículo em ACF
Amós 5:10
Odeiam na porta ao que os repreende, e abominam ao que fala sinceramente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
odiar em portão repreender e falar imaculado abominar
Palavras-chave
תַּעָבye.ta.'E.vu“abominar”
Forma neste versículo: יְתָעֵֽבוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכַחmo.Khi.ach“repreender”
Forma neste versículo: מוֹכִ֑יחַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמִיםta.Mim“imaculado: irrepreensível”
Forma neste versículo: תָּמִ֖ים
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.