Versículo em ACF
Amós 5:12
Porque sei que são muitas as vossas transgressões e graves os vossos pecados; afligis o justo, tomais resgate, e rejeitais os necessitados na porta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois saber muitos transgressão de vós e poderosos pecados de vós atormentar justo pegar resgate e necessitados em portão esticar
Palavras-chave
כֹּפֶרKho.fer“resgate”
Forma neste versículo: כֹ֔פֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָרַרtzo.re.Rei“atormentar”
Forma neste versículo: צֹרְרֵ֤י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָצוּםva./'a.tzu.Mim“poderoso”
Forma neste versículo: וַעֲצֻמִ֖ים
conjunção + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.