Versículo em ACF
Amós 8:5
Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão, e o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças enganosas,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para dizer como passar o mês e comprar grãos grão e o sábado e abrir grão para ser pequeno efa e para magnificar siclo e para perverter equilíbrios engano
Palavras-chave
קָטֹןle./hak.Tin“ser pequeno”
Forma neste versículo: לְהַקְטִ֤ין
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
עָוַתu./le./'a.Vet“perverter”
Forma neste versículo: וּלְעַוֵּ֖ת
conjunção + preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫בֶרShe.ver“grão”
Forma neste versículo: שֶּׁ֔בֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.