Versículo em ACF
2 Samuel 7:19
E ainda foi isto pouco aos teus olhos, Senhor DEUS, senão que também falaste da casa de teu servo para tempos distantes; é este o procedimento dos homens, ó Senhor DEUS?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser pequeno ainda este em olhos de ti Senhor Javé e falar também para casa servo de ti para de distante e este costume o homem Senhor Javé
Palavras-chave
תּוֹרָהto.Rat“costume”
Forma neste versículo: תּוֹרַ֥ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קָטֹןva./tik.Tan“ser pequeno”
Forma neste versículo: וַתִּקְטַן֩
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
עַ֫יִןbe./'ei.Nei./kha“olho: aparência”
Forma neste versículo: בְּעֵינֶ֙יךָ֙
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA