Amós 9:14
E trarei do cativeiro meu povo Israel, e eles reedificarão as cidades assoladas, e nelas habitarão, e plantarão vinhas, e beberão o seu vinho, e farão pomares, e lhes comerão o fruto.
Almeida Corrigida Fiel
E trarei do cativeiro meu povo Israel, e eles reedificarão as cidades assoladas, e nelas habitarão, e plantarão vinhas, e beberão o seu vinho, e farão pomares, e lhes comerão o fruto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e retornar cativeiro povo de mim Israel e construir cidades ser desolado e habitar e plantar vinhedos e beber vinho deles e fazer jardins e comer fruto deles
Palavras-chave
גַּנָּהga.Not“jardim”
Forma neste versículo: גַנּ֔וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁבִיתshe.Vut“cativeiro”
Forma neste versículo: שְׁב֣וּת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםne.sha.mOt“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: נְשַׁמּוֹת֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.