Versículo em ACF
Amós 9:5
Porque o Senhor DEUS dos Exércitos é o que toca a terra, e ela se derrete, e todos os que habitam nela chorarão; e ela subirá toda como um rio, e abaixará como o rio do Egito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Senhor Javé a Hostes o tocar em terra e derreter e lamentar tudo habitar em ela e ascender como Nilo tudo dela e afundar como Nilo Egito
Palavras-chave
שָׁקַעve./sha.ke.'Ah“afundar”
Forma neste versículo: וְשָׁקְעָ֖ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוּגva./ta.Mog“derreter”
Forma neste versículo: וַתָּמ֔וֹג
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבַלve./'a.ve.Lu“lamentar”
Forma neste versículo: וְאָבְל֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.