Versículo em ACF
Amós 9:6
Ele é o que edifica as suas câmaras superiores no céu, e fundou na terra a sua abóbada, e o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o construir em céus passos dele e faixa dele sobre terra fundar a ela o chamar para águas o mar e derramar a eles sobre faces a terra SENHOR nome dele
Palavras-chave
אֲגֻדָּהva./'a.gu.da.T/o“faixa”
Forma neste versículo: וַאֲגֻדָּת֖וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
מַעֲלָהma.'a.lo.to/v“passo”
Forma neste versículo: מַעֲלוֹתָ֔יו
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַדye.sa.Da/h“fundar”
Forma neste versículo: יְסָדָ֑הּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.