Versículo em ACF
Cantares 2:8
Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
voz amado de mim eis este vir saltar sobre as montanhas reunir sobre as colinas
Palavras-chave
דָּלַגme.da.Leg“saltar”
Forma neste versículo: מְדַלֵּג֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָפַץme.ka.Petz“reunir”
Forma neste versículo: מְקַפֵּ֖ץ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דּוֹדdo.D/i“amado”
Forma neste versículo: דּוֹדִ֔י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA