Versículo em ACF

Cantares 3:1

De noite, em minha cama, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, e não o achei.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

sobre cama de mim em noites buscar que amar alma de mim buscar a ele e não encontrar a ele

Palavras-chave

בָּקַשׁbi.Kash.ti“buscar”

Forma neste versículo: בִּקַּ֕שְׁתִּי

verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular

Aparece 215 vezes no Antigo Testamento (4 em Cantares).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

מִשְׁכָּבmish.ka.V/i“cama”

Forma neste versículo: מִשְׁכָּבִי֙

substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular

Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

אָהֵבshe./'a.ha.Vah“amar: amante”

Forma neste versículo: שֶׁאָהֲבָ֖ה

partícula (relativo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular

Aparece 184 vezes no Antigo Testamento (7 em Cantares).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.