Versículo em ACF
Cantares 6:2
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para apascentar nos jardins e para colher os lírios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
amado de mim descer para jardim dele para camas a especiaria para pastar em jardins e para reunir lírios
Palavras-chave
עֲרוּגָהla./'a.ru.Got“cama”
Forma neste versículo: לַעֲרוּג֖וֹת
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Cantares).
גַּןle./ga.N/o“jardim”
Forma neste versículo: לְגַנּ֔וֹ
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (6 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּשַׁןSho.o.sha.Nim“lírio”
Forma neste versículo: שֽׁוֹשַׁנִּֽים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (8 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA