Versículo em ACF
Ezequiel 17:10
Mas, estando plantada, prosperará? Porventura, tocando-lhe vento oriental, de todo não se secará? Nas covas do seu plantio se secará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eis transplantar prosperar não como tocar em ela espírito o leste murchar murchar sobre camas ramo dela murchar
Palavras-chave
עֲרוּגָה'a.ru.Got“cama”
Forma neste versículo: עֲרֻגֹ֥ת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
יָבֵשׁti.Vash“murchar”
Forma neste versículo: תִּיבַ֣שׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁתַלshe.tu.Lah“transplantar”
Forma neste versículo: שְׁתוּלָ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA