Versículo em ACF
Cantares 8:13
Ó tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o habitar em jardins companheiros ouvir para voz de ti ouvir a mim
Palavras-chave
חָבֵרcha.ve.Rim“companheiro”
Forma neste versículo: חֲבֵרִ֛ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּןba./ga.Nim“jardim”
Forma neste versículo: בַּגַּנִּ֗ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino plural, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (6 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָשַׁבmak.shi.Vim“ouvir”
Forma neste versículo: מַקְשִׁיבִ֥ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA