Versículo em ACF
Cantares 8:6
Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, com veementes labaredas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
fazer a mim como sinete sobre coração de ti como sinete sobre braço de ti pois forte como morte amor severo como inferno ciúme clarão dela clarão fogo
Palavras-chave
רֶ֫שֶׁףre.sha.Fei./ha“clarão”
Forma neste versículo: רְשָׁפֶ֕יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹתָםkha./cho.Tam“sinete”
Forma neste versículo: כַֽחוֹתָ֜ם
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַהֲבָה'a.ha.Vah“amor”
Forma neste versículo: אַהֲבָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (10 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA