Então me disse: Não temas, Daniel, porque desde o primeiro dia em que aplicaste o teu coração a compreender e a humilhar-te perante o teu Deus, são ouvidas as tuas palavras; e eu vim por causa das tuas palavras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mim não temer Daniel pois do dia o primeiro qual dar coração de ti para entender e para afligir para faces Deus de ti ouvir palavras de ti e eu vir em palavras de ti
Palavras-chave
עָנָהu./le./hit.'a.Not“afligir”
Forma neste versículo: וּלְהִתְעַנּ֛וֹת
conjunção + preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵלda.ni.yeL“Daniel”
Forma neste versículo: דָנִיֵּאל֒
nome próprio, masculino
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּיןle./ha.Vin“entender”
Forma neste versículo: לְהָבִ֧ין
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (19 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.