Daniel 10:8
Fiquei, pois, eu só, a contemplar esta grande visão, e não ficou força em mim; transmudou-se o meu semblante em corrupção, e não tive força alguma.
Almeida Corrigida Fiel
Fiquei, pois, eu só, a contemplar esta grande visão, e não ficou força em mim; transmudou-se o meu semblante em corrupção, e não tive força alguma.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e eu permanecer para sozinho mim e ver a visão o grande o este e não permanecer em me força e esplendor de mim derrubar sobre mim para destruição e não restringir força
Palavras-chave
מַרְאָהha./mar.'Ah“visão”
Forma neste versículo: הַמַּרְאָ֤ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַשְׁחִיתle./mash.Chit“destruição”
Forma neste versículo: לְמַשְׁחִ֔ית
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הוֹדve./ho.D/i“esplendor”
Forma neste versículo: וְהוֹדִ֗י
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.