Versículo em ACF
Daniel 11:10
Mas seus filhos intervirão e reunirão uma multidão de grandes forças; e virá apressadamente e inundará, e passará adiante; e, voltando levará a guerra até a sua fortaleza.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e filhos dele agitar e reunir multidão forças muitos e vir vir e transbordar e passar e retornar e agitar até segurança dele
Palavras-chave
גָּרָהyit.ga.Ru“agitar”
Forma neste versículo: יִתְגָּר֗וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁטַףve./sha.Taf“transbordar”
Forma neste versículo: וְשָׁטַ֣ף
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (4 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָעוֹזma.'u.z/o“segurança”
Forma neste versículo: מָעֻזּֽוֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (7 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.