Versículo em ACF
Daniel 2:23
Ó Deus de meus pais, eu te dou graças e te louvo, porque me deste sabedoria e força; e agora me fizeste saber o que te pedimos, porque nos fizeste saber este assunto do rei.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
para te deus pai de mim louvar e louvar eu que sabedoria e poder dar para me e agora saber a mim que perguntar de ti que palavra rei saber a nós
Palavras-chave
יְדָאme.ho.De'“louvar”
Forma neste versículo: מְהוֹדֵ֤א
verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
גְּבוּרָהu./ge.vu.re.Ta/'“poder”
Forma neste versículo: וּגְבוּרְתָ֖א
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שְׁבַחu./me.sha.Bach“louvar”
Forma neste versículo: וּמְשַׁבַּח֙
conjunção + verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.