Versículo em ACF
Daniel 5:4
Beberam o vinho, e deram louvores aos deuses de ouro, de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
beber vinho e louvar para deus ouro e prata bronze ferro madeira e pedra
Palavras-chave
שְׁתָה'ish.Tiv“beber”
Forma neste versículo: אִשְׁתִּ֖יו
verbo, peal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁבַחVe./sha.ba.chu“louvar”
Forma neste versículo: וְ֠שַׁבַּחוּ
conjunção + verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָע'a.'A/'“madeira”
Forma neste versículo: אָעָ֥א
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.