Havendo Belsazar provado o vinho, mandou trazer os vasos de ouro e de prata, que Nabucodonosor, seu pai, tinha tirado do templo que estava em Jerusalém, para que bebessem neles o rei, os seus príncipes, as suas mulheres e concubinas.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
Belsazar dizer em comando vinho para vir para utensílios ouro e prata que sair Nabucodonosor pai de mim de templo que em Jerusalém e beber em eles rei e nobres dele consortes dele e concubinas dele
Palavras-chave
שֵׁגָלshe.ge.la.Te/h“consorte”
Forma neste versículo: שֵׁגְלָתֵ֖הּ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
לְחֵנָהu./le.che.na.Te/h“concubina”
Forma neste versículo: וּלְחֵנָתֵֽהּ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
שְׁתָהve./yish.Ton“beber”
Forma neste versículo: וְיִשְׁתּ֣וֹן
conjunção + verbo, peal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.