Versículo em ACF
Daniel 2:46
Então o rei Nabucodonosor caiu sobre a sua face, e adorou a Daniel, e ordenou que lhe oferecessem uma oblação e perfumes suaves.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então rei Nabucodonosor cair desde rostos dele e para Daniel prestar homenagem e oferta e calmantes dizer para derramar para ele
Palavras-chave
נְסַךְle./na.Sa.khah“derramar”
Forma neste versículo: לְנַסָּ֥כָה
preposição + verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אֲנַף'an.Po./hi“rosto”
Forma neste versículo: אַנְפּ֔וֹהִי
substantivo comum, masculino ou feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מִנְחָהu./min.Chah“oferta”
Forma neste versículo: וּמִנְחָה֙
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.