Versículo em ACF
Daniel 3:16
Responderam Sadraque, Mesaque e Abednego, e disseram ao rei Nabucodonosor: Não necessitamos de te responder sobre este negócio.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
responder Sadraque Mesaque e Abednego Abednego e dizer para rei Nabucodonosor não precisar nós desde este decreto para responder a ti
Palavras-chave
חֲשַׁחchash.Chin“precisar”
Forma neste versículo: חַשְׁחִ֨ין
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תּוּבla./ha.ta.vu.Ta/kh“responder”
Forma neste versículo: לַהֲתָבוּתָֽךְ
preposição + verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
פִּתְגָםpit.Gam“decreto”
Forma neste versículo: פִּתְגָ֖ם
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.