Versículo em ACF
Esdras 5:11
E esta foi a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra, e reedificamos a casa que há muitos anos foi edificada; porque um grande rei de Israel a edificou e a terminou.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e assim decreto responder a nós para dizer nós eles servos dele que deus céus e terra e construir casa que ser construir de anteriormente este anos grandementes e rei para Israel grande construir a ele e completar a ela
Palavras-chave
בְּנָהu./va.Na.yin“construir”
Forma neste versículo: וּבָנַ֤יִן
conjunção + verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (18 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קַדְמָהmi./kad.Mat“anteriormente”
Forma neste versículo: מִקַּדְמַ֤ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
תּוּבha.ti.Vu./na'“responder”
Forma neste versículo: הֲתִיב֣וּנָא
verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.