Versículo em ACF
Esdras 4:16
Nós, pois, fazemos notório ao rei que, se aquela cidade se reedificar, e os seus muros se restaurarem, sucederá que não terás porção alguma deste lado do rio.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
saber nós para rei que se cidade isto construir e muros completar para antes este porção em além Rio não há para te
Palavras-chave
שׁוּרve./shu.rai.Yah/'“muro”
Forma neste versículo: וְשׁוּרַיָּ֖ה
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
חֲלָקcha.Lak“porção”
Forma neste versículo: חֲלָק֙
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
כְּלַלyish.takh.le.Lun“completar”
Forma neste versículo: יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן
verbo, ishtaphel (ação causativa/declarativa, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.