Versículo em ACF
Daniel 5:17
Então respondeu Daniel, e disse na presença do rei: As tuas dádivas fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outro; contudo lerei ao rei o escrito, e far-lhe-ei saber a interpretação.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então responder Daniel e dizer antes rei presentes de ti para te ser e recompensas de ti para outro dar contudo inscrição ler para rei e interpretação saber a ele
Palavras-chave
נְבִזְבָּהu./ne.Va.ze.be.ya.Ta/kh“recompensa”
Forma neste versículo: וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מַתְּנָאma.te.na.to/Kh“presente”
Forma neste versículo: מַתְּנָתָךְ֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
קְרָא'ek.Re'“ler”
Forma neste versículo: אֶקְרֵ֣א
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.