Versículo em ACF
Daniel 2:6
Mas se vós me declarardes o sonho e a sua interpretação, recebereis de mim dádivas, recompensas e grande honra; portanto declarai-me o sonho e a sua interpretação.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e se sonho e interpretação dele mostrar presentes e recompensa e honra grandemente receber de antes mim portanto sonho e interpretação dele mostrar a mim
Palavras-chave
נְבִזְבָּהu./ne.viz.Bah“recompensa”
Forma neste versículo: וּנְבִזְבָּה֙
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
קַבֵּלte.ka.be.Lun“receber”
Forma neste versículo: תְּקַבְּל֖וּן
verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
חֲוָהte.ha.cha.Von“mostrar”
Forma neste versículo: תְּֽהַחֲוֹ֔ן
verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.