Versículo em ACF
Daniel 2:4
E os caldeus disseram ao rei em aramaico: Ó rei, vive eternamente! Dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico e aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e falar a Caldeia para rei aramaico rei para perpetuidades viver dizer sonho para servo de ti e interpretação mostrar
Palavras-chave
חֲיָאche.Yi“viver”
Forma neste versículo: חֱיִ֔י
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲבַדle./'av.da.yi/kh“servo/escravo”
Forma neste versículo: לְעַבְדָ֖ךְ
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲרָמִית'a.ra.Mit“aramaico”
Forma neste versículo: אֲרָמִ֑ית
adjetivo (comum), feminino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.