Então disse Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna e Joá, a Rabsaqué: Rogamos-te que fales aos teus servos em siríaco; porque bem o entendemos; e não nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que está em cima do muro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Eliaquim filho Hilquias e Sebna e Joá para Rabsaces Rabsaces falar por favor para servos de ti aramaico pois Ouvir nós e não falar com nós em orelhas o povo qual sobre o muro
Palavras-chave
רַבְשָׁקֵהrav-“Rabsaces”
Forma neste versículo: רַב
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְהוּדִ֔יתye.hu.Dit
substantivo (gentílico), feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsho.me.'Im“Ouvir: entender”
Forma neste versículo: שֹׁמְעִ֖ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.