Porém Rabsaqué lhes disse: Porventura mandou-me meu senhor somente a teu senhor e a ti, para falar estas palavras e não antes aos homens, que estão sentados em cima do muro, para que juntamente convosco comam o seu excremento e bebam a sua urina?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para eles Rabsaces Rabsaces sobre senhores de ti e para ti enviar a mim senhor de mim para falar as palavras o estes não sobre os humanos o habitar sobre o muro para comer sujeira deles e para beber com vós
Palavras-chave
רַבְשָׁקֵהrav-“Rabsaces”
Forma neste versículo: רַב
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֹאָהcha.rei./hem“sujeira”
Forma neste versículo: צוֹאָתָ֗ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָדוֹן'a.do.Nei./kha“senhor”
Forma neste versículo: אֲדֹנֶ֤יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 285 vezes no Antigo Testamento (35 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.