Versículo em ACF
Esdras 4:11
Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei Artaxerxes: Teus servos, os homens dalém do rio, em tal tempo.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
este cópia carta que enviar desde ele desde Artaxerxes rei servos de ti homem além Rio e agora
Palavras-chave
פַּרְשֶׁ֫גֶןpar.She.gen“cópia”
Forma neste versículo: פַּרְשֶׁ֣גֶן
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
אִגְּרָא'i.gar.Ta/'“carta”
Forma neste versículo: אִגַּרְתָּ֔א
substantivo comum, feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
עֲבַדav.da.yi/kh“servo/escravo”
Forma neste versículo: עַבְדָ֛ךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.