Versículo em ACF
Daniel 7:18
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino, e o possuirão para todo o sempre, e de eternidade em eternidade.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e receber reino santos Altíssimo e possuir reino até perpetuidade e até perpetuidade perpetuidades
Palavras-chave
חֲסַןve./yach.se.Nun“possuir”
Forma neste versículo: וְיַחְסְנ֤וּן
conjunção + verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
עָלַם'al.Ma/'“perpetuidade”
Forma neste versículo: עָ֣לְמָ֔א
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (13 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קַבֵּלvi./ka.be.Lun“receber”
Forma neste versículo: וִֽיקַבְּלוּן֙
conjunção + verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.