Versículo em ACF
Daniel 6:19
Pela manhã, ao romper do dia, levantou-se o rei, e foi com pressa à cova dos leões.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então rei em amanhecer ficar de pé em luz do dia e em desanimar para cova que leão ir
Palavras-chave
שְׁפַרְפָּרbi/sh.par.pa.Ra/'“amanhecer”
Forma neste versículo: בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נֹ֫גַהּbe./na.ge.Ha/'“luz do dia”
Forma neste versículo: בְּנָגְהָ֑א
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קוּםye.Kum“ficar de pé: levantar”
Forma neste versículo: יְק֣וּם
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (6 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.