Versículo em ACF
Daniel 9:17
Agora, pois, ó Deus nosso, ouve a oração do teu servo, e as suas súplicas, e sobre o teu santuário assolado faze resplandecer o teu rosto, por amor do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora ouvir Deus de nós para oração servo de ti e para súplicas dele e acender faces de ti sobre santuário de ti o devastado porque Senhor
Palavras-chave
שָׁמֵםha./sha.Mem“devastado”
Forma neste versículo: הַשָּׁמֵ֑ם
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחֲנוּןta.cha.nu.Na/v“súplica”
Forma neste versículo: תַּ֣חֲנוּנָ֔יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (4 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹרve./ha.'Er“acender”
Forma neste versículo: וְהָאֵ֣ר
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.