Setenta semanas estão determinadas sobre o teu povo, e sobre a tua santa cidade, para cessar a transgressão, e para dar fim aos pecados, e para expiar a iniqüidade, e trazer a justiça eterna, e selar a visão e a profecia, e para ungir o Santíssimo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
semanas setenta determinar sobre povo de ti e sobre cidade santidade de ti para terminar a transgressão e para terminar pecado e para expiar iniquidade e para vir justiça para sempre e para selar visão e profeta e para ungir santidade santidades
Palavras-chave
חָתַךְnech.Takh“determinar”
Forma neste versículo: נֶחְתַּ֥ךְ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁבוּעַsha.vu.'Im“semana”
Forma neste versículo: שָׁבֻעִ֨ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתַםve./la/ch.Tom“selar”
Forma neste versículo: וְלַחְתֹּם֙
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.