Versículo em ACF
Eclesiastes 1:8
Todas as coisas são trabalhosas; o homem não o pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo as palavras cansados não ser capaz homem para falar não satisfazer olho para ver e não encher orelha de ouvir
Palavras-chave
יָגֵעַye.ge.'Im“cansado”
Forma neste versículo: יְגֵעִ֔ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
שָׂבֵעַtis.Ba'“satisfazer”
Forma neste versículo: תִשְׂבַּ֥ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶן'O.zen“orelha”
Forma neste versículo: אֹ֖זֶן
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 117 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA