Versículo em ACF
Eclesiastes 11:8
Porém, se o homem viver muitos anos, e em todos eles se alegrar, também se deve lembrar dos dias das trevas, porque hão de ser muitos. Tudo quanto sucede é vaidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
que se se anos multiplicar viver o homem em tudo deles regozijar-se e lembrar dias a escuridão pois multiplicar ser tudo que vir vaidade
Palavras-chave
רָבָהhar.Beh“multiplicar”
Forma neste versículo: הַרְבֵּ֛ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 211 vezes no Antigo Testamento (15 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הֶ֫בֶלHa.vel“vaidade”
Forma neste versículo: הָֽבֶל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (30 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫שֶׁךְha./Cho.shekh“escuridão”
Forma neste versículo: הַחֹ֔שֶׁךְ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (5 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA