Versículo em ACF
Eclesiastes 12:9
E, quanto mais sábio foi o pregador, tanto mais ensinou ao povo sabedoria; e atentando, e esquadrinhando, compôs muitos provérbios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vantagem que ser pregador sábio ainda aprender conhecimento o povo e ponderar e procurar ser reto provérbios multiplicar
Palavras-chave
אָזַןve./'i.Zen“ponderar”
Forma neste versículo: וְאִזֵּ֣ן
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תָּקַןti.Ken“ser reto”
Forma neste versículo: תִּקֵּ֖ן
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
קֹהֶ֫לֶתko.He.let“pregador”
Forma neste versículo: קֹהֶ֖לֶת
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA