Versículo em ACF
Eclesiastes 2:16
Porque nunca haverá mais lembrança do sábio do que do tolo; porquanto de tudo, nos dias futuros, total esquecimento haverá. E como morre o sábio, assim morre o tolo!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois nada memorial para sábio com o tolo para para sempre em que já os dias o vir o tudo esquecer e como morrer o sábio com o tolo
Palavras-chave
כְּבָרbe./she./ke.Var“já”
Forma neste versículo: בְּשֶׁכְּבָ֞ר
preposição + partícula (relativo) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זִכָּרוֹןzikh.Ron“memorial”
Forma neste versículo: זִכְר֧וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּסִילha./ke.Sil“tolo”
Forma neste versículo: הַכְּסִ֖יל
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (17 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA