Se o homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é melhor do que ele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
se gerar homem cem e anos muitos viver e muitos que ser dias anos dele e alma dele não satisfazer do bem-estar e também túmulo não ser para ele dizer agradável de ele o aborto espontâneo
Palavras-chave
נֵ֫פֶלha./Na.fel“aborto espontâneo”
Forma neste versículo: הַנָּֽפֶל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
קְבֻרָהke.vu.Rah“túmulo”
Forma neste versículo: קְבוּרָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁve./naf.Sh/o“alma: apetite”
Forma neste versículo: וְנַפְשׁוֹ֙
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA