Versículo em ACF
Eclesiastes 8:13
Porém o ímpio não irá bem, e ele não prolongará os seus dias, que são como a sombra; porque ele não teme diante de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agradável não ser para ímpio e não prolongar dias como sombra qual nada ele amedrontado de para faces Deus
Palavras-chave
אָרַךְya.'a.Rikh“prolongar”
Forma neste versículo: יַאֲרִ֥יךְ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֵלka./Tzel“sombra”
Forma neste versículo: כַּצֵּ֑ל
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאya.Re'“amedrontado”
Forma neste versículo: יָרֵ֖א
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA