Versículo em ACF
Esdras 10:11
Agora, pois, fazei confissão ao Senhor Deus de vossos pais, e fazei a sua vontade; e apartai-vos dos povos das terras, e das mulheres estrangeiras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora dar ação de graças para SENHOR Deus pais de vós e fazer aceitação dele e separar de povos a terra e da mulher os estrangeiros
Palavras-chave
תּוֹדָהto.Dah“ação de graças”
Forma neste versículo: תוֹדָ֛ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּדַלve./hi.ba.de.Lu“separar”
Forma neste versículo: וְהִבָּֽדְלוּ֙
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (6 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצוֹןre.tzo.N/o“aceitação”
Forma neste versículo: רְצוֹנ֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.