Ora, ponham-se os nossos líderes, por toda a congregação sobre este negócio; e todos os que em nossas cidades casaram com mulheres estrangeiras venham em tempos apontados, e com eles os anciãos de cada cidade, e os seus juízes, até que desviemos de nós o ardor da ira do nosso Deus, por esta causa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
ficar de pé por favor governantes de nós para tudo a assembleia e tudo qual em cidades de nós o habitar mulher estrangeiros vir para tempos nomear e com eles velhos cidade e cidade e julgar a ela até para retornar ira ardente rosto Deus de nós de nós até para palavra o este
Palavras-chave
זָמַןme.zu.ma.Nim“nomear”
Forma neste versículo: מְזֻמָּנִ֔ים
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
חָרוֹןcha.Ron“ira ardente”
Forma neste versículo: חֲר֤וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נׇכְרִיna.khe.ri.yOt“estrangeiro”
Forma neste versículo: נָכְרִיּוֹת֙
adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (7 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.