Porque tive vergonha de pedir ao rei exército e cavaleiros para nos defenderem do inimigo pelo caminho; porquanto tínhamos falado ao rei, dizendo: A mão do nosso Deus é sobre todos os que o buscam, para o bem deles; mas o seu poder e a sua ira contra todos os que o deixam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois envergonhar-se para perguntar do rei força e cavaleiros para ajudar a nós de inimigo em caminho pois dizer para rei para dizer mão Deus de nós sobre tudo buscar a ele para bem-estar e força dele e rosto dele sobre tudo deixar a ele
Palavras-chave
פָּרָשׁu./fa.ra.Shim“cavaleiro”
Forma neste versículo: וּפָרָשִׁ֔ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַרle./'a.ze.Re./nu“ajudar”
Forma neste versículo: לְעָזְרֵ֥נוּ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוֹבָהle./to.Vah“bem-estar”
Forma neste versículo: לְטוֹבָ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.