Versículo em ACF
Esdras 9:5
E perto do sacrifício da tarde me levantei da minha aflição, havendo já rasgado as minhas vestes e o meu manto, e me pus de joelhos, e estendi as minhas mãos para o Senhor meu Deus;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e em oferta o entardecer surgir de jejum de mim e em rasgar eu vestimenta de mim e veste de mim e curvar-se sobre joelhos de mim e espalhar palmas de mim para SENHOR Deus de mim
Palavras-chave
תַּעֲנִיתmi./ta.'a.ni.T/i“jejum”
Forma neste versículo: מִתַּֽעֲנִיתִ֔י
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בֶּ֫רֶךְbir.Ka/i“joelho”
Forma neste versículo: בִּרְכַּ֔י
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַעva./'ekh.re.'A/h“curvar-se”
Forma neste versículo: וָֽאֶכְרְעָה֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.