E disse o rei à rainha Ester: Na fortaleza de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens, e os dez filhos de Hamã; nas mais províncias do rei que teriam feito? Qual é, pois, a tua petição? E dar-se-te-á. Ou qual é ainda o teu requerimento? E far-se-á.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer o rei para Ester a rainha em Susa o palácio matar o e perecer cinco cem homem e dez filhos Hamã em remanescente províncias o rei o quê fazer e o quê petição de ti e dar para lhe e o quê pedido de ti ainda e fazer
Palavras-chave
בַּקָּשָׁהba.ka.sha.Te/kh“pedido”
Forma neste versículo: בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (7 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאֵלָהshe.'e.la.te/Kh“petição”
Forma neste versículo: שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (6 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּירָהha./bi.Rah“palácio”
Forma neste versículo: הַבִּירָ֡ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (10 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.