Versículo em ACF
Êxodo 12:46
Numa casa se comerá; não levarás daquela carne fora da casa, nem dela quebrareis osso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em casa um comer não sair da casa da carne para fora e osso não quebrar em ele
Palavras-chave
עֶ֫צֶםve./'E.tzem“osso”
Forma neste versículo: וְעֶ֖צֶם
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַרtish.be.ru-“quebrar”
Forma neste versículo: תִשְׁבְּרוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (8 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוּץChu.tza/h“fora”
Forma neste versículo: ח֑וּצָה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto + sufixo (direcional)
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (9 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
Devocionais sobre Êxodo
- Descanso Sabático
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...