Então Moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras; e levantando-se pela manhã de madrugada, subiu ao monte Sinai, como o Senhor lhe tinha ordenado; e levou as duas tábuas de pedra nas suas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e cortar dois tábuas pedras como primeiro e erguer-se Moisés em manhã e ascender para montanha Sinai como como qual comandar SENHOR ele e pegar em mão dele dois tábuas pedras
Palavras-chave
פָּסַלva/i.yif.Sol“cortar”
Forma neste versículo: וַיִּפְסֹ֡ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּחַlu.Chot“tábua”
Forma neste versículo: לֻחֹ֨ת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (11 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַםva/i.yash.Kem“erguer-se”
Forma neste versículo: וַיַּשְׁכֵּ֨ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (5 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...