E, quanto à semelhança dos seres viventes, o seu aspecto era como ardentes brasas de fogo, com uma aparência de lâmpadas; o fogo subia e descia por entre os seres viventes, e o fogo resplandecia, e do fogo saíam relâmpagos;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e semelhança o ser vivo aparência deles como carvão fogo queimar como aparência as tochas ela ir entre o ser vivo e brilho para fogo e do fogo sair relâmpago
Palavras-chave
לַפִּידha./la.pi.Dim“tocha”
Forma neste versículo: הַלַּפִּדִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּחֶ֫לֶתke./ga.cha.lei-“carvão”
Forma neste versículo: כְּגַחֲלֵי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֹ֫גַהּve./No.gah“brilho”
Forma neste versículo: וְנֹ֣גַהּ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA