Êxodo 20:18
E todo o povo viu os trovões e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso retirou-se e pôs-se de longe.
Almeida Corrigida Fiel
E todo o povo viu os trovões e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso retirou-se e pôs-se de longe.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tudo o povo ver os vozes e as tochas e voz a trombeta e a montanha fumegante e ver o povo e sacudir e ficar de pé de distante
Palavras-chave
עָשֵׁן'a.Shen“fumegante”
Forma neste versículo: עָשֵׁ֑ן
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
לַפִּידha./la.pi.Dim“tocha”
Forma neste versículo: הַלַּפִּידִ֗ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוֹלha./ko.Lot“voz: trovão”
Forma neste versículo: הַקּוֹלֹ֜ת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (8 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...